Découper et fusionner des colonnes Excel
Découpez une colonne compacte en plusieurs, ou réunissez-en plusieurs en une — le résultat est là dès le collage.
Colonnes
Comment l’utiliser
- Collez votre tableau dans le champ — copiez la plage directement depuis Excel, le presse-papiers est déjà séparé par des tabulations. Les colonnes apparaissent aussitôt sous forme de puces, et le résultat est déjà en dessous : aucun bouton à presser.
- Choisissez l’opération : « Découper une colonne » découpe la colonne cliquée en autant de colonnes que la ligne la plus large en demande ; « Fusionner des colonnes » réunit les colonnes cochées, dans l’ordre où vous les cochez (le numéro sur chaque puce indique cet ordre).
- Choisissez le séparateur ou le connecteur. Le séparateur de découpage est détecté pour vous, et la liste des choix suit la langue de cette page — les pages chinoises proposent la virgule idéographique et la virgule d’énumération, les pages arabes la virgule et le point-virgule arabes. Copiez ou téléchargez le résultat ; il conserve le séparateur et les fins de ligne de votre entrée.
Exemple
Entrée (CSV, collé)
commande_id,nom_complet,adresse 1001,"Lefèvre, Ana","Paris|11e|75011" 1002,Benoît Carter,"Lyon|Rhône|69001" 1003,"Chen, Wei","Bordeaux|Gironde|33000"
Sortie (découpage, tous les réglages par défaut)
commande_id,nom_complet,adresse,adresse_1,adresse_2,adresse_3 1001,"Lefèvre, Ana",Paris|11e|75011,Paris,11e,75011 1002,Benoît Carter,Lyon|Rhône|69001,Lyon,Rhône,69001 1003,"Chen, Wei",Bordeaux|Gironde|33000,Bordeaux,Gironde,33000
Quatre points à vérifier dans cette sortie : la colonne adresse a été choisie pour vous car c’est celle où un séparateur apparaît réellement, et la note le précise ; le nombre de nouvelles colonnes est fixé par la ligne la plus large, un tableau dont les lignes se découpent en nombres différents reste donc aligné et le message nomme les lignes complétées ; « Lefèvre, Ana » garde ses guillemets puisque la virgule est dans la valeur, tandis que « Paris|11e|75011 » n’en a pas besoin ; et la colonne source reste par défaut, le compteur affiche donc colonnes 3 → 6 et non 3 → 5.
Règles, limites et problèmes connus
- Rien n’est envoyé : le texte est analysé, remodelé et redessiné uniquement dans cette page. Pas d’envoi de fichier, de glisser-déposer ni de récupération par URL — collez le texte. Pour ouvrir un .csv local (surtout encodé en GB18030, Big5 ou Windows-1256) ou un fichier .xlsx, utilisez la visionneuse CSV ou le suppresseur de doublons Excel et copiez le texte depuis là.
- Les deux opérations ne changent que la forme du tableau. Chaque valeur de cellule passe intacte : 89.90 reste 89.90, 00721 garde son zéro initial, 03/04/2026 n’est pas interprété, et aucune normalisation pleine largeur/demi-largeur ni de casse n’est faite — le nettoyeur de texte s’en charge.
- Par défaut, rien n’est supprimé : la colonne source est conservée au découpage comme à la fusion (la colonne fusionnée est ajoutée à la fin). Décochez « Conserver la colonne source » ou cochez « Supprimer les colonnes sources » pour obtenir un tableau plus court. Le compteur de colonnes affiche toujours les deux nombres.
- Découpage : le séparateur est comparé littéralement, les caractères d’expression régulière comme | ou * valent donc eux-mêmes. Les parties sont rognées par défaut — y compris les espaces pleine largeur, les espaces insécables et les caractères de largeur nulle, mais pas les marques de direction, qui font partie du texte arabe. Les parties vides sont conservées par défaut, car les supprimer changerait silencieusement la signification de la position 2 ; cochez « Supprimer les parties vides » si vous n’en voulez pas. Les lignes longues sont plafonnées à 64 nouvelles colonnes et le surplus est réuni dans la dernière, aucun caractère n’est donc perdu — le message nomme les lignes concernées.
- Fusion : les cellules vides sont ignorées par défaut pour éviter un double connecteur, et le message indique combien ont été ignorées. Une cellule contenant 0 est une valeur, pas une cellule vide, et n’est jamais ignorée. L’ordre dans lequel vous cochez les puces est l’ordre de fusion ; ce n’est pas l’ordre des colonnes de sortie, qui restent inchangées.
- L’entrée est plafonnée à 1 000 000 de caractères ; au-delà de 200 000, le résultat attend que vous cessiez de taper et le signale. Un CSV mal formé n’est jamais rejeté : un guillemet non fermé est replié jusqu’à la fin du texte et sa ligne est nommée, les lignes vides sont ignorées et comptées, les lignes au nombre de champs différent sont listées. Si aucun séparateur n’est trouvé dans la colonne choisie, la sortie est le même tableau que celui collé.
- La sortie n’a ni BOM ni saut de ligne final, et elle est identique à ce que vous copiez. Un champ n’est mis entre guillemets que s’il contient le séparateur, un guillemet ou un saut de ligne : un champ qui était entre guillemets dans votre entrée peut donc ressortir sans guillemets.
- Hors périmètre : séparateurs personnalisés de plusieurs caractères, expressions régulières, découpage par position, fusion avec modèle, réordonnancement ou renommage des colonnes existantes, dédoublonnage, annulation et enchaînements multi-étapes — le nettoyeur de colonnes CSV, la visionneuse CSV, le suppresseur de doublons Excel et le nettoyeur de texte couvrent ces besoins.
Outils associés
Étapes voisines sur le même tableau : le lire, le ranger, le remodeler.