أدواتي

تعليق PDF

أضف نصًا وتظليلًا وأشكالًا وخطًا يدويًا وصور توقيع إلى PDF، ثم نزّل نسخة مسطّحة؛ لا يغادر الملف علامة التبويب هذه.

بانتظار ملف PDF

علّق على ملف PDF دون رفعه.

أفلت ملف PDF على هذه البطاقة، أو الصقه بـ ⌘V / Ctrl+V، أو اختر ملفًا. يُفتح هنا مباشرة — لا يوجد زر رفع.

ملف PDF واحد في كل مرة · حتى 50 MB · 2000 صفحة · صور حتى 10 MB (PNG أو JPEG أو WebP).

يبقى الملف في علامة التبويب هذه: لا يُرفع أو يُخزّن أو يُسجّل، ولا ترسل الصفحة أي طلب شبكة.

طريقة الاستخدام

  1. أفلت ملف PDF على البطاقة، أو الصقه بـ ⌘V / Ctrl+V، أو اضغط «اختر PDF». تُرسم الصفحة الأولى فورًا — لا يوجد زر رفع ولا يغادر الملف علامة التبويب هذه.
  2. اختر أداة: «نص» يفتح مربعًا حيث تنقر، و«تظليل» و«مستطيل» يُرسمان بالسحب، و«خط يدوي» يتبع المؤشر، و«صورة» تضع ملف PNG أو JPEG أو WebP تختاره (صورة توقيع مثلًا). استخدم «تحديد» لتحريك علامة و«حذف المحدد» لإزالتها؛ ويغطي التراجع والإعادة كل تغيير في كل الصفحات.
  3. تنقّل بين الصفحات بالأسهم أو برقم الصفحة. عندما ترضى عن العلامات اضغط «تنزيل PDF المعلَّق»: ترسم الأداة كل صفحة معلّمة بدقة 2× ثم تكتب هذه البكسلات في ملف جديد. تعرض شريط الحالة حجم الناتج عند الانتهاء.

مثال

report.pdf — 6 صفحات

الصفحة 2 · ظلّل الإجمالي
الصفحة 3 · ضع صورة توقيع على السطر
الصفحة 4 · أضف ملاحظة نصية

report-annotated.pdf

report-annotated.pdf
كل العلامات مدموجة في الصفحات
الملف المصدر دون تغيير

يحتوي PDF المنزّل على بكسلات مرسومة لا على كائنات تعليق قابلة للتحرير — ولهذا يبدو واحدًا في كل قارئ. تُشكَّل الملاحظات العربية والصينية بخطوط مثبّتة على جهازك.

القواعد والحدود والمشكلات المعروفة

  • لا يُرفع أي شيء: يُقرأ PDF عبر File API ويُعلَّق عليه داخل علامة التبويب هذه. لا ترسل الصفحة أي طلب شبكة، ولا تكتب في التخزين، ولا تحتفظ بسجل — إعادة التحميل تبدأ فارغة.
  • تُدمج العلامات عند الحفظ. لا يمكن تعديلها أو حذفها في PDF الجديد، ولا يُعدّل الملف المصدر. هذه ليست محرر PDF كاملًا: النص والصور والتعليقات وترتيب الصفحات الحالية لا تتغير.
  • التظليل مستطيل شفاف وليس تظليلًا يدرك النص. لا يلتصق بالكلمات أو الأسطر، فارسمه فوق النص المقصود.
  • تتحول العلامات النصية إلى بكسلات: لا يمكن تحديدها أو نسخها أو البحث عنها في PDF المحفوظ. يعتمد المظهر على الخطوط المثبّتة على جهازك، ولا يوجد رفع للخطوط.
  • «التوقيع» يعني صورة (PNG أو JPEG أو WebP) تُوضع على الصفحة. ليس توقيعًا تشفيريًا أو بشهادة، وإعادة بناء الملف تُبطل أي توقيع رقمي موجود.
  • ملف PDF واحد في كل مرة، 50 MB و2000 صفحة؛ وصورة واحدة في كل مرة حتى 10 MB. تُرفض صور SVG لأنها قد تحوي سكربتات.
  • تُرفض ملفات PDF المحمية بكلمة مرور — أزل كلمة المرور واحفظ نسخة جديدة أولًا. لا تُصلَح ملفات PDF التالفة بشدة.
  • تُدعم الصفحات المدوّرة وإزاحات CropBox؛ توضع العلامة حيث رأيتها على الشاشة. الصفحات التي يتجاوز ضلعها الطويل 4096 px في طبقة التعليق تُصغَّر عند التصدير.
  • تبقى العلامات في الذاكرة فقط. لا حفظ تلقائي ولا سجل ولا استرجاع بعد إعادة التحميل أو إغلاق علامة التبويب.
  • يستبدل اسم الناتج فواصل المسارات ومحارف التحكم والمحارف المحجوزة، ويقص الأطراف ويقطع الأسماء الطويلة ويضيف «-annotated.pdf».
  • تُترك الإشارات المرجعية والنماذج والتعليقات الحالية في مكانها، لكن الملف يُعاد كتابته، لذا لا يُضمن توافق PDF/A وPDF/X.
  • يُستخدم PDF.js من Mozilla للعرض وpdf-lib للكتابة، وكلاهما داخل علامة التبويب هذه. قد تُعرض بعض الملفات غير المعتادة (خطوط تالفة، فضاءات لونية نادرة) بشكل ناقص.

أدوات مستندات أخرى تعمل أيضًا بالكامل داخل علامة التبويب هذه.

أرقام صفحات PDF

استخراج نص PDF

بيانات PDF الوصفية