أدواتي

عارض ومحرّر بيانات PDF الوصفية

اعرض العنوان والمؤلف والبرنامج والتواريخ داخل PDF، ثم صحّحها أو امسحها ونزّل ملفًا جديدًا.

بانتظار ملف PDF

أضف ملف PDF وستظهر هنا كل قيمة يسجّلها.

أفلته على هذه البطاقة، أو الصقه بـ ⌘V / Ctrl+V، أو اختر ملفًا. لا يوجد زر «قراءة» — القراءة تبدأ فور وصول الملف.

PDF فقط · ملف واحد في المرة · حتى 50 م.ب و2000 صفحة.

يبقى الملف في هذا التبويب: لا رفع ولا تخزين ولا سجلات. الصفحة تحمّل محرّك PDF من هذا الموقع، والنموذج إن طلبته، من الموقع نفسه.

كيف تستخدمه

  1. أضف ملف PDF واحدًا: اضغط «اختر PDF»، أو أفلته على البطاقة، أو الصقه بـ ⌘V / Ctrl+V. تظهر كل قيمة يسجّلها فورًا — لا يوجد زر «قراءة». يظهر الملف المصدر وعدد الصفحات والحجم أعلى اللوحة.
  2. عدّل أي حقل من حقول معلومات المستند الستة. أفرغ الحقل ليُحذف مفتاحه عند الحفظ (لا يُكتب كنص فارغ). تُكتب القيم بترميز UTF-16 مع علامة ترتيب البايتات، لذا تُقرأ البيانات الصينية والعربية بشكل صحيح في كل القارئات — حتى لو كانت مخزّنة بترميز قديم.
  3. اقرأ مجموعتَي «التواريخ» و«XMP» قبل التعديل. قد يحمل ملف PDF نسختين من المعلومات نفسها: قاموس معلومات المستند الكلاسيكي وحزمة XMP. تنبّه الأداة عند الاختلاف، ويُزامن الحفظ عناصر XMP الموجودة أصلًا.
  4. اضغط «حفظ كملف PDF جديد» لكتابة تغييراتك، أو «امسح واحفظ» لإزالة كل معلومات المستند والتاريخين والإدخالات المخصّصة وحزمة XMP دفعة واحدة. كلاهما ينزّل ملفًا جديدًا — ولا يُعدَّل ملفك الأصلي أبدًا.

مثال

report.pdf — ما يسجّله

Title   Quarterly office notes
Author  Alice Whitfield
Creator Microsoft Word
Producer Microsoft® Word for Microsoft 365
CreationDate D:20261024091233+08'00'
XMP dc:title Quarterly office notes

بعد التعديل والحفظ

بقي العنوان، وأُفرغ المؤلف والموضوع →
report-meta.pdf: كُتب العنوان بـ UTF-16، وحُذف مفتاحا المؤلف والموضوع،
وحُدّث تاريخ التعديل إلى الوقت الحالي (D:…Z)، وزومنت عناصر dc:title وdc:creator في XMP.

«امسح واحفظ» ينتج ملفًا حُذفت منه كل معلومات المستند وحزمة XMP — دون تغيير الصفحات والنصوص والصور.

القواعد والحدود والمسائل المعروفة

  • ملفات PDF غير المشفّرة فقط: الملفات المشفّرة (كلمة فتح أو كلمة أذونات) تُرفض برسالة واضحة، ولا تُعرض نتيجة فارغة. الأداة لا تفكّ التشفير.
  • الحفظ يعيد بناء بنية الملف: تتوقف صلاحية التوقيعات الرقمية، ولا يُحفظ سجل التحديثات التراكمية ولا الصفة الخطّية، وتنبّه الأداة قبل الحفظ. لا تُعاد ترميز الصفحات والخطوط والصور، لكن تُعاد كتابة تدفقات الكائنات، لذا قد يتغيّر حجم الملف.
  • المسح يزيل خصائص المستند فقط. قد تظهر الأسماء أيضًا في نص الصفحات والتعليقات والحواشي وحقول النماذج والطبقات المخفية وفي EXIF للصور المضمّنة — ولا تُعدَّل أي من هذه.
  • تُزامن ستة عناصر XMP فقط (dc:title وdc:creator وdc:description وpdf:Keywords وxmp:CreatorTool وpdf:Producer) مع تواريخ التعديل. العناصر غير الموجودة في حزمة XMP لا تُضاف، ويذكر الإيصال ما تم تجاوزه.
  • يمكن عرض التواريخ ومسحها، لكن لا إعادة كتابتها كيفما شئت: الحفظ يضبط تاريخ التعديل على الوقت الحالي (UTC) ويترك تاريخ الإنشاء كما هو. الأداة ليست لتزوير التواريخ.
  • الحدود: ملف واحد في المرة، حتى 50 م.ب و2000 صفحة؛ وما يتجاوزها يُرفض مع ذكر القيمة الفعلية والحد.
  • القيم التي لا تحمل علامة UTF-16 تُقرأ وفق «ترميز النص» (PDFDocEncoding افتراضيًا). لا تخمّن الأداة: إن لم تصلح القيمة للترميز المختار عادت إلى PDFDocEncoding وأعلنت ذلك، بدل عرض محارف بديلة.
  • أسماء المفاتيح التقنية لا تُترجم: Title وAuthor وCreationDate وdc:title تطابق ما يعرضه ExifTool ولوحة خصائص Acrobat، لتسهيل المقارنة.

واصل العمل على المستندات والبيانات الوصفية، كل ذلك داخل هذا التبويب.

استخراج نص PDF

عارض EXIF (الصور)

دمج PDF

تقسيم PDF