Filigrane PDF

Comment l’utiliser

1. Déposez un PDF sur la carte, collez avec ⌘V / Ctrl+V ou appuyez sur « Choisir un PDF ». Un filigrane est appliqué immédiatement avec les réglages par défaut — le texte « CONFIDENTIEL », centré, 45°, 25 % d’opacité, 48 pt, gris. Aucun bouton Appliquer.
2. Modifiez le texte du filigrane. Choisissez « Centré » ou « Mosaïque », puis ouvrez « Plus d’options » pour changer l’angle, l’opacité, la taille de police ou la couleur. L’aperçu papier se met à jour instantanément et le PDF se reconstruit un instant plus tard. Le chinois, l’arabe et les emoji sont dessinés avec les polices de votre système.
3. Le statut passe au vert et affiche « Filigrane prêt · N pages » quand le nouveau PDF est construit. Téléchargez-le, ou ouvrez « Aperçu » pour vérifier le résultat réel. Le fichier de sortie reprend le nom de la source avec « -watermarked.pdf » ; l’original n’est jamais modifié.

Règles, limites et problèmes connus

• Rien n’est envoyé : le PDF est lu avec l’API File et filigrané dans cet onglet. La page n’envoie aucune requête réseau, n’écrit rien dans le stockage et ne conserve aucun historique — un rechargement repart de zéro.
• Filigranes texte uniquement. Les filigranes image et logo ne sont pas pris en charge.
• Le filigrane est une image raster transparente dessinée par-dessus la page. Il ne peut être ni sélectionné ni recherché, et il se place au-dessus du contenu existant plutôt qu’en dessous.
• Un seul style de filigrane est appliqué à toutes les pages. Les plages de pages, les textes différents par page et les arrière-plans ne sont pas pris en charge.
• Deux dispositions : centré ou grille en mosaïque. Il n’y a ni préréglages de coin ni positionnement par glisser ; le filigrane est centré sur la page.
• Les filigranes existants ne sont pas détectés. Utiliser l’outil sur un fichier déjà filigrané ajoute un autre filigrane ; l’original n’est pas retiré.
• Le texte du filigrane n’est pas traduit automatiquement — il est dessiné exactement tel que saisi. Le sens du texte suit le premier caractère fort, l’arabe et l’hébreu sont donc composés de droite à gauche même dans une interface française.
• Le rendu utilise les polices installées sur votre appareil. Les symboles inhabituels ou les emoji peuvent varier d’un appareil à l’autre, et il n’y a pas d’import de police. Le texte long est réduit pour tenir sur la page ; l’espacement en mosaïque est automatique et non réglable.
• L’ajout d’un filigrane modifie les octets, donc les signatures numériques ne sont plus valides. La conservation des marqueurs de conformité PDF/A, PDF/X et autres n’est pas garantie.
• Les PDF protégés par mot de passe sont refusés — retirez le mot de passe et enregistrez d’abord une nouvelle copie. Les PDF gravement malformés ne sont pas réparés.
• Le nom de sortie remplace les séparateurs de chemin, les caractères de contrôle et les caractères réservés par « - », rogne les extrémités, raccourcit les noms longs et ajoute « -watermarked.pdf » ; le fichier source n’est jamais modifié.
• Limites : un PDF, 50 Mo et 2 000 pages. Les fichiers plus gros sont refusés. Les fichiers de plus de 20 Mo ou 300 pages affichent un avertissement « peut prendre quelques secondes », et l’apposition s’exécute sur le fil principal : l’onglet peut paraître occupé pendant le travail.
• L’aperçu papier est une illustration, pas un rendu de votre page. Vérifiez le résultat réel avec « Aperçu » ou en téléchargeant le PDF.