Conversor Office ⇄ PDF

Cómo se usa

1. Elige o suelta un archivo: .docx, .xlsx, .pptx o .pdf. La dirección se lee del propio archivo, así que no hay botón Convertir ni nada que confirmar.
2. Para un PDF, elige la salida: Word, Excel o PowerPoint. La lista de Modo cambia con el destino: Word y PowerPoint ofrecen Texto / Imagen, y Excel ofrece Solo tablas / Todo el texto.
3. Para un libro de Excel, elige la hoja, el papel, la orientación y el escalado. «Ajustar a una página de ancho» es el valor por defecto, así que las columnas no se derraman a una segunda página.
4. Mira cómo aparecen las miniaturas de página una a una y lee la línea de forma en la cabecera del resultado: te dice qué páginas son texto real y cuáles son imágenes.
5. Pulsa Descargar. La vista previa solo está disponible para el lado PDF, porque un navegador no puede mostrar .docx, .xlsx o .pptx.

Reglas, límites y problemas conocidos

• Esto no es Microsoft Office ni LibreOffice. El diseño se calcula aquí, así que los documentos complejos (columnas, tablas anidadas, interlineado exacto) diferirán visiblemente de lo que imprime Office. No se cita ningún porcentaje de fidelidad, porque no hay una instalación de Office con la que medir; si necesitas una salida idéntica píxel a píxel, guarda como PDF desde Office.
• Las fuentes se sustituyen, nunca se incrustan. Las páginas vectoriales asignan Arial / Calibri → Helvetica y Times New Roman → Times, y miden los anchos sustituidos, así que los saltos de línea pueden moverse ligeramente.
• Cualquier página con caracteres fuera de Latin-1 pasa a ser página de imagen: el chino, el japonés, el coreano, el árabe, el cirílico, el griego y los signos tonales del vietnamita se rasterizan a 144 DPI, unos 300–450 KB por página, y no se pueden seleccionar, copiar ni buscar. La cabecera del resultado las cuenta por documento.
• De los 15 idiomas de este sitio, solo en, es, pt, fr e id pueden producir salida totalmente vectorial para sus propios alfabetos. Es el techo de la codificación WinAnsi integrada en PDF, no un atajo de esta implementación.
• PDF→Word no restaura la negrita ni la cursiva: una capa de texto PDF no lleva información de grosor, e inferirla a partir del ancho de los glifos sería adivinar. Se conservan el texto, los tamaños de fuente, la categoría de fuente (serif / sans / mono), la estructura de líneas y párrafos, la estructura de páginas y la dirección del texto.
• PDF→Word en modo Texto no contiene imágenes ni reconstruye tablas: el texto que estaba en una tabla pasa a párrafos. Usa el modo Imagen para conservar el diseño y el extractor de tablas de PDF para obtener tablas reales.
• Los PDF escaneados (sin capa de texto) se convierten en un documento vacío en modo Texto. La herramienta lo dice y remite al modo Imagen en lugar de callarse. No se realiza OCR.
• La entrada DOCX ignora cabeceras y pies de página, notas al pie y al final, cuadros de texto, WordArt, SmartArt, gráficos, ecuaciones, cambios registrados, comentarios y campos de tabla de contenido. Nada de eso aparece en el PDF de salida.
• La entrada XLSX ignora gráficos, imágenes, formato condicional, validación de datos, áreas de impresión y saltos de página manuales. Las fórmulas usan el último valor en caché guardado; no se recalcula nada.
• PPTX→PDF es la dirección que toda la industria hace mal, y nuestro resultado también tiene límites. Las animaciones, transiciones, SmartArt, gráficos, notas del orador y efectos 3D se ignoran; los degradados se aplanan a un color sólido; las fuentes del tema y la herencia de marcadores de posición solo alcanzan tamaño, color y alineación. El tamaño de página y la proporción siguen el tamaño de la diapositiva, y las posiciones de texto e imagen son aproximadas.
• Los formatos antiguos .doc / .xls / .ppt (Office 97–2003) y los archivos cifrados con contraseña se rechazan, con el motivo y una alternativa. Son documentos compuestos OLE, no paquetes ZIP.
• Los saltos de página se calculan aquí y no reutilizan los marcadores de salto guardados en el archivo. El último salto representado de un documento de Word refleja la máquina en la que se abrió por última vez y suele estar desfasado en archivos exportados desde Google Docs o WPS, así que el comportamiento es coherente entre fuentes, pero la página en la que cae puede diferir de la que ves en Word. Los saltos de página manuales se respetan.
• Límites: 25 MB por archivo, 500 páginas Office→PDF, 300 páginas PDF→Office, 50.000 filas / 200 columnas / 500.000 celdas por hoja de cálculo y 20 megapíxeles por imagen incrustada. Son fronteras de memoria medidas, no cuotas: no hay servidor, ni límite diario de tareas, ni muro de inicio de sesión.
• Las páginas de imagen se codifican en el hilo principal, unos 80 ms por página a 144 DPI, así que 30 páginas de imagen tardan unos 2,4 s. El progreso y las miniaturas aparecen página a página, y la calidad baja un escalón automáticamente a partir de 40 páginas de imagen, con un aviso.
• En un párrafo árabe con un término inglés incrustado, la posición de la puntuación puede ser imperfecta. El algoritmo bidireccional se delega al navegador y no se reimplementa aquí.
• Los .docx / .xlsx / .pptx generados pasan una autocomprobación estructural —todas las partes y relaciones están presentes, el XML se analiza y los propios lectores de esta herramienta recuperan el contenido—, pero no se han abierto en Microsoft Office, porque en este entorno no hay Office ni LibreOffice para hacerlo.
• Una fila de tabla nunca se divide entre páginas: la fila completa pasa a la siguiente. Si una sola fila es más alta que la altura útil de la página, se corta, y el número de filas cortadas se indica en la franja de avisos en lugar de perderse en silencio.