Rellenar formularios PDF

Cómo se usa

1. Suelta un formulario PDF sobre la tarjeta, pégalo con ⌘V / Ctrl+V o pulsa «Elegir PDF». Se muestran todos los campos AcroForm con su tipo, página y etiqueta; los campos que ya tenían respuestas aparecen rellenados.
2. Escribe o elige tus respuestas. «Mantener los campos editables» es la opción predeterminada, así que el destinatario aún puede añadir una firma; cambia a «Aplanar» si las respuestas no deben cambiar. No hay botón Rellenar ni Aplicar: el PDF se reconstruye a medida que escribes.
3. Espera al estado verde «PDF relleno listo» y descarga. La salida se llama como el archivo de origen más «-filled.pdf»; el original nunca se modifica. «Vista previa» abre el resultado real.

Reglas, límites y problemas conocidos

• No se sube nada: el PDF se lee con la API File y se reescribe en esta pestaña. La página no envía ninguna petición de red, no escribe en el almacenamiento y no guarda historial: al recargar, empieza vacía.
• Solo se pueden rellenar campos AcroForm: cuadros de texto, cuadros multilínea, casillas, grupos de opciones, listas desplegables y cuadros de lista. Las páginas escaneadas, los PDF que solo son imágenes y los formularios aplanados no tienen campos donde escribir.
• Los formularios XFA se rechazan: esta biblioteca de PDF no puede leerlos y abrir uno descartaría sus datos XFA. Usa Adobe Acrobat Reader para XFA.
• Los PDF protegidos con contraseña se rechazan: quita la contraseña y guarda antes una copia nueva. Los campos de firma y de botón se indican como no admitidos y nunca se rellenan aquí.
• El JavaScript del formulario nunca se ejecuta: los cálculos, la validación y los scripts de formato no hacen nada. Los formularios que dependen de ellos pueden diferir del mismo archivo abierto en Acrobat.
• Las respuestas se guardan como Unicode en el formulario. Los valores latinos se redibujan con la Helvetica integrada; el chino, el japonés, el árabe y los emoji los dibuja tu lector de PDF, así que Acrobat, Preview y Chrome los muestran, mientras que algunos lectores ligeros puede que no.
• El aplanado solo se aplica cuando todos los campos se pueden redibujar con la fuente integrada. Los formularios con respuestas en chino o árabe conservan los campos editables; la herramienta nunca genera un archivo aplanado con respuestas ausentes.
• Redibujar con Helvetica puede cambiar la tipografía, la anchura y el tamaño de tus respuestas respecto al diseño del formulario. Comprueba el resultado impreso si la colocación exacta es importante.
• Las etiquetas de los campos proceden de la información emergente del PDF (/TU); cuando no hay, se muestra el nombre interno del campo (a menudo algo como «Text1»). Las etiquetas, los nombres de campo y los valores de las opciones nunca se traducen ni se adivinan.
• Los campos de solo lectura no se pueden cambiar. «Obligatorio» es solo una indicación: esta herramienta no valida ni bloquea la descarga.
• No se añaden, eliminan ni renombran campos (salvo al aplanar). El contenido de las páginas, las anotaciones y los marcadores se dejan como están; los PDF dañados no se reparan.
• La salida tiene bytes nuevos, así que las firmas digitales dejan de ser válidas y no se garantiza que sobrevivan las marcas PDF/A o PDF/X. Firma antes o después de rellenar, no en ambos momentos.
• El mapa de campos es un esquema, no una representación de la página: usa el rectángulo del widget de cada campo, muestra solo la primera página de un campo que se repite y comparte un número para un grupo de opciones.
• Límites: un PDF, 50 MB, 2000 páginas y 2000 caracteres por campo. Las entradas mayores se rechazan; los formularios con más de 60 campos muestran una sugerencia de filtro. El procesamiento se ejecuta en el hilo principal, así que los archivos muy grandes pueden hacer que la pestaña vaya lenta.
• El nombre de salida sustituye los caracteres reservados por «-», recorta los extremos, acorta los nombres largos y añade «-filled.pdf»; el archivo de origen nunca se modifica.