Visionneuse et éditeur de métadonnées PDF

Comment l’utiliser

1. Ajoutez un PDF : appuyez sur « Choisir un PDF », déposez-le sur la carte ou collez-le avec ⌘V / Ctrl+V. Chaque valeur enregistrée apparaît aussitôt — aucun bouton Lire. Le fichier source, le nombre de pages et la taille s’affichent au-dessus du panneau.
2. Modifiez l’un des six champs d’information du document. Videz un champ et il sera supprimé du fichier à l’enregistrement (et non écrit comme chaîne vide). Les valeurs sont réécrites en UTF-16 avec une marque d’ordre des octets, pour que les métadonnées chinoises et arabes se lisent correctement partout — même si l’original utilisait une ancienne page de codes.
3. Lisez les groupes Dates et XMP avant de changer quoi que ce soit. Un PDF peut contenir deux copies des mêmes faits : le dictionnaire classique d’informations du document et un paquet XMP. Quand ils divergent, l’outil le signale, et l’enregistrement synchronise les éléments XMP déjà présents.
4. Appuyez sur « Enregistrer comme nouveau PDF » pour écrire vos modifications, ou sur « Effacer et enregistrer » pour supprimer en une étape toutes les entrées d’information, les deux dates, les entrées personnalisées et le paquet XMP. Les deux téléchargent un nouveau fichier — votre original n’est jamais modifié.

Règles, limites et problèmes connus

• PDF non chiffrés uniquement : les fichiers chiffrés (mot de passe d’ouverture ou d’autorisations) sont refusés avec un message clair, jamais avec un résultat vide. L’outil ne déchiffre pas les PDF.
• L’enregistrement réécrit la structure du fichier : les signatures numériques cessent d’être valides et l’historique des mises à jour incrémentielles ainsi que la linéarisation ne sont pas conservés. L’outil avertit avant l’enregistrement. Le contenu des pages, les polices et les images ne sont pas réencodés, mais les flux d’objets sont réécrits, la taille du fichier peut donc changer.
• L’effacement supprime uniquement les propriétés du document. Des noms et d’autres détails peuvent aussi se trouver dans le texte des pages, les commentaires et annotations, les champs de formulaire, les calques masqués et les EXIF des images intégrées — rien de tout cela n’est modifié.
• Seuls six éléments XMP sont synchronisés (dc:title, dc:creator, dc:description, pdf:Keywords, xmp:CreatorTool, pdf:Producer) ainsi que les dates de modification. Les éléments absents du paquet XMP ne sont pas ajoutés, et le récapitulatif indique lesquels ont été ignorés.
• Les dates peuvent être affichées et effacées, mais pas réécrites à volonté : l’enregistrement fixe ModDate à l’heure actuelle (UTC) et laisse CreationDate intacte. Cet outil ne sert pas à antidater des documents.
• Limites : un PDF à la fois, jusqu’à 50 Mo et 2 000 pages. Les fichiers plus gros sont refusés avec leur taille ou leur nombre de pages réel.
• Les valeurs texte sans marque UTF-16 sont décodées avec le sélecteur « Encodage du texte » (PDFDocEncoding par défaut). L’outil ne devine jamais : si une valeur n’est pas valide dans l’encodage choisi, il revient à PDFDocEncoding et le signale, au lieu d’afficher des caractères de remplacement.
• Les clés techniques ne sont pas traduites : Title, Author, CreationDate, dc:title et consorts correspondent à ce qu’affichent ExifTool et le panneau de propriétés d’Acrobat, pour que vous puissiez recouper avec d’autres outils.