Visualizador e editor de metadados de PDF

Como usar

1. Adicione um PDF: pressione “Escolher PDF”, solte-o no cartão ou cole com ⌘V / Ctrl+V. Todos os valores registrados aparecem de uma vez — não há botão Ler. Arquivo de origem, número de páginas e tamanho aparecem acima do painel.
2. Edite qualquer um dos seis campos de informações do documento. Esvazie um campo e ele será excluído do arquivo ao salvar (não gravado como string vazia). Os valores são gravados de volta em UTF-16 com marca de ordem de bytes, para que metadados em chinês e árabe sejam lidos corretamente em qualquer lugar — mesmo que o original estivesse em uma página de código antiga.
3. Leia os grupos Datas e XMP antes de alterar qualquer coisa. Um PDF pode carregar duas cópias dos mesmos fatos: o dicionário clássico de informações do documento e um pacote XMP. Quando eles divergem, a ferramenta avisa, e salvar sincroniza os elementos XMP que já existem.
4. Pressione “Salvar como novo PDF” para gravar suas alterações, ou “Apagar e salvar” para remover todas as entradas de informação, as duas datas, as entradas personalizadas e o pacote XMP em uma só etapa. Os dois baixam um novo arquivo — seu original nunca é modificado.

Regras, limites e problemas conhecidos

• Somente PDFs não criptografados: arquivos criptografados (senha de abertura ou de permissões) são rejeitados com uma mensagem clara, nunca com um resultado vazio. A ferramenta não descriptografa PDFs.
• Salvar reescreve a estrutura do arquivo: assinaturas digitais deixam de validar e o histórico de atualizações incrementais e a linearização não são preservados. A ferramenta avisa antes de salvar. O conteúdo das páginas, as fontes e as imagens não são recodificados, mas os fluxos de objetos são reescritos, então o tamanho do arquivo pode mudar.
• Apagar remove apenas as propriedades do documento. Nomes e outros detalhes também podem estar no texto das páginas, em comentários e anotações, em campos de formulário, em camadas ocultas e no EXIF de imagens incorporadas — nada disso é alterado.
• Somente seis elementos XMP são sincronizados (dc:title, dc:creator, dc:description, pdf:Keywords, xmp:CreatorTool, pdf:Producer) além das datas de modificação. Elementos ausentes do pacote XMP não são adicionados, e o recibo informa quais foram ignorados.
• As datas podem ser exibidas e apagadas, mas não reescritas à vontade: salvar define ModDate para o horário atual (UTC) e deixa CreationDate intacto. Esta ferramenta não serve para retroceder datas de documentos.
• Limites: um PDF por vez, até 50 MB e 2.000 páginas. Arquivos maiores são rejeitados com o tamanho ou a contagem real de páginas.
• Valores de texto sem marcador UTF-16 são decodificados com o seletor “Codificação de texto” (PDFDocEncoding por padrão). A ferramenta nunca adivinha: se um valor não for válido na codificação selecionada, ela recorre ao PDFDocEncoding e avisa, em vez de mostrar caracteres de substituição.
• As chaves técnicas não são traduzidas: Title, Author, CreationDate, dc:title e afins correspondem ao que o ExifTool e o painel de propriedades do Acrobat mostram, para você conferir com outras ferramentas.